ｴｲﾍﾞｯｸｽ・ｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ（株）／ ﾋﾞｼﾞｭｱﾙﾃﾞｨﾚｸﾀｰｱｼｽﾀﾝﾄ

エイベックス・エンタテインメント(株)は、エイベックス・グループの中間持株会社として音楽事業を統括しており、グローバルを見据えた連続性のあるオリジナルIPの開発を推進しています。
本ポジションは、日韓合同のグローバルIPプロジェクトにおいて、ビジュアル制作の進行管理および日韓のコミュニケーション・通訳サポート業務をお任せいたします。
当チームは、所属アーティストの方向性に合わせたビジュアルコンテンツ（MV、CDパッケージ、コンセプトフォト等）の企画から具現化までを一手に担い、一貫した世界観を構築する重要な役割を担っています。
日本と韓国のプロフェッショナルが国境を越えて密に連携する中で、両国の言語と文化の壁をなくし、クリエイティブを円滑に進行させるための「コミュニケーションのハブ」としてご活躍いただきます。
まずは各プロジェクトのアシスタント業務や日韓コミュニケーションのサポートからスタートし、ゆくゆくはビジュアルディレクターとして企画やディレクションの中核を担っていただくことを想定しています。

▼主な業務内容

アーティストのビジュアルコンテンツ制作における以下のアシスタント業務および進行管理をお願いします。

• ・日韓メンバー間、および外部パートナー（プロダクション、フォトグラファー、デザイン会社等）とのコミュニケーション進行、打ち合わせ時の逐次通訳や翻訳サポート
• ・MV、コンセプトビデオ、トレイラー映像制作の進行アシスタント（資料リサーチ、現場対応など）
• ・アルバムパッケージ、アートワーク制作の進行アシスタント
• ・コンセプトフォト制作時のロケーション手配、アセット管理、現場アシスタント
• ・ヘア・メイク・スタイリスト（HMS）への発注サポート、現場でのコミュニケーション対応
• ・インボイス（請求書）処理等の各種書類作成、エセット（素材データ）の管理業務

▼仕事のやりがい・魅力

• ・グローバル展開を前提としたIP創出の最前線に立ち会い、自身が携わったビジュアルコンテンツが世界へ発信される喜びを味わうことができます。
• ・日韓の架け橋となり、クリエイティブの意図や熱量をダイレクトに繋ぐ、やりがいのあるポジションです。
• ・音楽、パフォーマンス、SNSなど各クリエイティブチームと連携しながら、エンターテインメントの最先端の制作プロセスを学ぶことができます。

【必須条件(MUST)】

• ・日本語および韓国語ともにネイティブ〜ビジネスレベルの運用能力

（韓国語：TOPIK 6級程度、日本語：JLPT N1程度もしくは同等の語彙力・表現力）

• ・Adobe系デザインツール（Photoshop、Illustrator、Premiere Pro等）の基本的な操作スキル
• ・Google Workspace、Slack、Microsoft Office（PPT、Excel等）のデジタルツールをスムーズに使いこなせるITリテラシー
• ・K-POP等の最新トレンドに対する理解力とエンタテインメントやクリエイティブ業界への強い意欲をお持ちの方

【歓迎条件(WANT)】

• ・エンタテインメント業界（音楽制作・映像制作・デザイン関連等）での実務経験、またはアシスタント経験
• ・写真や映像の撮影現場におけるプロジェクト参加経験
• ・日韓両国のビジネス習慣・商習慣（特に日本の産業やコミュニケーションの特性）に対する理解
• ・ビジネス現場における逐次通訳や翻訳（書類・チャット）の実務経験

【こんな方を歓迎します】

• ・細かいスケジュール管理や契約・請求書類の作成など、几帳面かつ正確に業務を遂行できる方
• ・単なる言語変換にとどまらず、クリエイティブのニュアンスや熱量を汲み取り、的確に言語化して伝えられる方
• ・日韓の文化の違いやスピード感の違いに起因する突発的な状況に対し、柔軟な対処と問題解決ができる方
• ・指示を待つだけでなく、プロジェクトを前進させるために必要なタスクを自ら見つけて動ける責任感のある方
• ・多様な専門性を持つメンバー間を繋ぐ「ハブ」として、チームビルディングに寄与したいという意欲のある方

▼雇用形態・就業条件

• ・業務委託契約でのスタートとなります。
• ・関連プロジェクトの進行状況に応じて業務集中時期が発生します。（外勤・撮影現場立ち会い・国内外への出張等が発生する可能性があります）

雇用形態

業務委託

勤務地

108-0073 東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル
地図で確認
南北線 都営大江戸線 「麻布十番駅」 3出口 徒歩6分
都営大江戸線 「赤羽橋駅」 中ノ橋口 徒歩3分
都営三田線 「芝公園駅」 A2 徒歩9分
※渋谷やソウルにあるスタジオでの業務もございます

給与

月給

事業内容

• ・音楽事業

（レーベル、ライヴ、マネジメント、MD、音楽出版、EC、
ビジネスアライアンス）

• ・アニメ・映像事業
• ・デジタル事業
• ・海外、その他事業

108-0073 東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル
地図で確認
南北線 都営大江戸線 「麻布十番駅」 3出口 徒歩6分
都営大江戸線 「赤羽橋駅」 中ノ橋口 徒歩3分
都営三田線 「芝公園駅」 A2 徒歩9分
※渋谷やソウルにあるスタジオでの業務もございます

月給