【大阪・営業未経験歓迎】国際会議やビジネスの最前線を支える提案営業/ことばの壁を越える現場を、顧客・通訳者・社内チームと一緒につくる。

▼ 会社概要

当社は、1965年の創業以来、60年にわたり「ことばのプロフェッショナル」として企業の国際コミュニケーションを支えてきました。通訳エージェントのパイオニアとして、各業界のリーディングカンパニーや官公庁からの厚い信頼を得ています。
当社が手がける案件は、国際会議・大型商談・政府間交渉など、各分野のトップレベルの内容も数多くあります。仕事を通じて世界の最前線を知ることができる環境です。

▼ 募集背景

企業のグローバル化の加速に伴い、関西・西日本エリアにおいても通訳・翻訳サービスへの需要が拡大しています。この成長をさらに加速させるため、関西支社の営業チームを2名增員いたします。

▼ 仕事概要

関西支社を拠点に、関西および名古屋以西の主要都市の法人クライアントに対し、通訳者手配、同時通訳機材、翻訳、語学人材派遣などを提案する営業です。問い合わせ対応や既存顧客の深耕が中心で、飛び込み営業はありません。顧客の目的や条件をヒアリングし、通訳コーディネーターや機材スタッフと連携しながら、最適な体制を提案します

こんな方におすすめ

• ・人と話すことが好きな方
• ・チームワークを大切にしたい方
• ・知的好奇心が強く、国際情勢やビジネスの最前線に触れたい方
• ・コミュニケーション力や調整・提案力を活かしたい方

▼ 具体的な業務内容

既存顧客の深耕営業および新規開拓営業を担当していただきます。

• クライアント対応
  ・問い合わせ内容の確認、顧客へのヒアリング
  ・通訳者、同時通訳機材、翻訳、人材派遣などの提案
  ・見積書、提案書の作成
  ・仕様変更や予算、日程に関する折衝
• 社内連携
  ・通訳コーディネーター、機材スタッフ、他部署との連携
  ・受注後の引継ぎ、進行状況の確認
• 現場サポート
  ・案件に応じた現場立会い、当日サポート
  4.新規開拓営業
  ・休眠顧客や翻訳利用顧客への通訳サービス提案
  ※飛び込み営業はありません。

▼ このポジションの魅力

• ・創業60年のブランド力を背景に、自信を持って高品質なサービスを提案できる
• ・国際会議や大型商談など、世界の最前線に触れる環境
• ・あなたが担当したサービスが、日本企業のグローバル展開を直接後押しするやりがい
• ・裁量を持って業務に取り組める、主体性を発揮できる環境

▼この仕事で身につく力

• ・顧客の要望を整理するヒアリング力
• ・予算・納期・品質を調整する折衝力、通訳者やコーディネーター、機材スタッフと協働するコーディネーション力が身につきます。
• ・国際会議、グローバルな案件に関われることで視野が広がり、社会貢献を実感できます。

必須スキル

≪学歴≫

• ・専門学校・短大以上

≪必須要件≫

• ・社会人経験1年以上
• ・営業未経験者でも顧客との接点を持った経験、もしくはBtoB業務経験（業界不問）
• ・出張対応が出来る方。関西支社の営業範囲は、関西および名古屋以西の地方主要都市となります

（出張頻度は多くありません。1年に数回～10回程度です。）

• ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint、Outlook）

歓迎スキル

≪歓迎要件≫

• ・顧客、取引先、社内外関係者とのコミュニケーション経験
• ・数字目標や期限に対して、計画的に行動した経験
• ・出張や案件による現場対応に抵抗がない方

求める人物像

• ・人の話を丁寧に聞き、相手の意図や背景をくみ取れる方
• ・顧客、社内、外部パートナーと協力して物事を進められる方
• ・目標数字を追うことに前向きで、達成に向けて行動を積み重ねられる方
• ・政治、経済、ビジネス、国際情勢など幅広いテーマに知的好奇心を持てる方
• ・営業未経験でも、BtoBでの顧客対応や調整経験を営業に活かしたい方

給与

月給：基本231,000～274,000円＋残業手当
想定年収：410万～500万
（月20時間残業した場合の想定年収）
※スキル・経験を考慮して決定いたします。

勤務地

大阪府

募集拠点
関西支社

大阪府大阪市中央区城見1-2-27 城見クリスタルタワー　２２階

雇用形態

正社員

勤務時間

9:30～17:30（所定労働時間7時間・休憩1時間）
残業時間：月平均20～25時間程度（繁忙期は多少增加の可能性あり）

休日

• ・年間休日 122日
• ・完全週休2日制（土日）
• ・祝日
• ・リフレッシュ休暇（3日間）
• ・年末年始（12/30～1/4）
• ・有給休暇
• ・慶弔休暇

福利厚生

• ・残業代支給
• ・交通費全額支給
• ・社会保険完備
• ・退職金制度
• ・企業年金基金
• ・サイマル・アカデミー割引受講など

定員
2 名

必要言語・レベル
英語力は不問です。
業務上で英語を使用する機会は多くないため、英語に抵抗がなく興味をお持ちの方であれば問題ありません。
TOEIC 600相当以上の英語力がある方は尚可。

事業所
【本社】東京都中央区銀座7-16-12　G-7ビルディング
【関西支社】大阪府大阪市中央区城見1-2-27　クリスタルタワー22F

【高田馬場事業所】

東京都豊島区高田3−28−8

創業
1965年1月

資本金
4,000万円

従業員数
サイマル・グループ合計約約250名

事業内容

通訳／翻訳／通訳機材／通訳･翻訳に関する人材派遣･紹介／通訳者・翻訳者養成校　（サイマル・アカデミー）

企業理念
Linking People and Countries
ことばの壁を越えて、人と人、国と国とが理解しあうこと。
私たちはいつもそれを願い、お客様のメッセージを正しく届けるお手伝いをしています。
サイマルは、「ことば」のプロフェッショナルとして、
お客様の国際コミュニケーションをサポートします。

ビジョン

• －Solid　Partner

お客様の継続的なご依頼やご紹介によって、信頼の輪を広げていく会社になります。

• －Interactive　Appreciation

当社に関わる全ての人々とのつながりを大切にし、プロフェッショナル集団として刺激しあいながら、ともに成長していきます。

• －Multifaceted　Services

ことばのサービスを一層充実させ、より多くのお客様の課題解決に貢献します。

• －Unparalleled　Quality

お客様のことばや真の思いが伝わるように、常に期待を上回るサービスを提供します。

• －Leading-Edge　Communications

日々進化する技術や環境の変化をとらえ、コミュニケーションの新たな価値を創造します。

大阪府

月給：基本231,000～274,000円＋残業手当
想定年収：410万～500万
（月20時間残業した場合の想定年収）
※スキル・経験を考慮して決定いたします。