特許翻訳スタッフ（日⇔英）

＜業務内容＞

ポストエディット、もしくは、ポストエディット後のチェック業務

• ・言語：日⇔英
• ・翻訳対象：特許明細書、公報などの技術文書、ＯＡ、代理人への指示書、その他知財関連の文書
• ・分野：電気・電子・通信・情報・物理・半導体・機械、化学、バイオなど
• ・CATツール：memoQ（CATツール使用必須）

必須スキル

• ・高専卒以上 / 経験者のみ募集
• ・特許翻訳実務経験4年以上ある方

歓迎スキル

• ・特許翻訳実務経験6年以上ある方
• ・ポストエディターの方
• ・弁理士資格保有者
• ・高専・理系大学出身者の方
• ・化学・バイオ分野経験者の方
• ・特許翻訳経験者は1日あたり日本語原文5000文字以上（およそ2500ワード）処理できる方
• ・ポストエディット未経験の方でも、チャレンジするのが好きな方

求める人物像

• ・会社が求める新しい取り組みに前向きに努力できる方
• ・新しいことにチャレンジするのが好きな方
• ・お客様とのコミュニケーションを重視して仕事に取り組む方

給与

【月例賃金】

• 17.8万円～32.5万円

※月あたりの勤務時間や経験・能力を考慮し、当社規程により決定します。

• ◎昇給年1回（4月）
• ◎賞与年2回（会社の実績に応じて支給）
• ◎時間外手当：全額支給
• ◎通勤手当：上限５万円/月

勤務地

北海道・青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県・茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県・新潟県・富山県・石川県・福井県・山梨県・長野県・岐阜県・静岡県・愛知県・三重県・滋賀県・京都府・大阪府・兵庫県・奈良県・和歌山県・鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県・徳島県・香川県・愛媛県・高知県・福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県・沖縄県

※本社は大阪府。

募集拠点
翻訳サービス

大阪府大阪市北区

雇用形態

契約・パートタイム

勤務時間

【フレックスタイム制】

出　勤　日　：月曜～金曜の間で、応相談
標準労働時間：5時間～7時間／日で、応相談
コアタイム　10：30～14：00
フレキシブルタイム　7：00～10：30、14：00～22：00

• ★月100時間～140時間程度の勤務をお願いします。

※最初の雇用契約から３か月程度は固定時間勤務制
※昼休憩時間60分

休日

完全週休2日制（土・日）
祝祭日
リフレッシュ休暇（年間10日）
有給休暇
慶弔休暇

福利厚生

社会保険完備
交通費支給
退職金制度
健康診断・インフルエンザ予防接種補助
研修制度（勤務時間中の受講OK）
時短勤務制度
フレックス制度
テレワーク制度

定員
1 名

北海道・青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県・茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県・新潟県・富山県・石川県・福井県・山梨県・長野県・岐阜県・静岡県・愛知県・三重県・滋賀県・京都府・大阪府・兵庫県・奈良県・和歌山県・鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県・徳島県・香川県・愛媛県・高知県・福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県・沖縄県

※本社は大阪府。

【月例賃金】

• 17.8万円～32.5万円

※月あたりの勤務時間や経験・能力を考慮し、当社規程により決定します。

• ◎昇給年1回（4月）
• ◎賞与年2回（会社の実績に応じて支給）
• ◎時間外手当：全額支給
• ◎通勤手当：上限５万円/月